ตั้งแต่การแสดงที่น่าทึ่งไปจนถึงฉากที่เขียนขึ้นใหม่ การเปลี่ยนแปลงที่ละเอียดอ่อนแต่มีประสิทธิภาพเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จของ Game of Thrones
เมื่อหนังสือถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์หรือโทรทัศน์ แฟนหนังสือมักจะคร่ำครวญถึงการเปลี่ยนแปลงและตัดทอนเนื้อหา แม้ว่านี่จะเป็นกรณีของGame of Thronesส่วนใหญ่ซึ่งสร้างจาก หนังสือชุด A Song of Ice and Fire ของ George RR Martin แต่ก็มีบางสิ่งที่การแสดงทำได้ดีกว่า โดยเฉพาะอย่างยิ่งในฤดูกาลก่อนหน้านี้
ตั้งแต่นักแสดงที่ยกระดับตัวละครขึ้นไปอีกขั้นด้วยการแสดงที่น่าทึ่ง ไปจนถึงฉากระหว่างตัวละครที่ไม่ได้รับมุมมองในหนังสือ การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จ ของ Game of Thrones บางคนได้รับคำชมจากผู้เขียนเองด้วยซ้ำ
แม้ว่าอาจดูไม่ยุติธรรมที่จะเปรียบเทียบเพลงจากรายการกับเพลงที่เขียนขึ้นเองในหนังสือชุด แต่ก็เป็นไปไม่ได้ที่จะมองข้าม ซาวด์แทร็กที่น่าทึ่ง ของ Game of Thronesและผลกระทบที่มีต่อประสบการณ์ของผู้ชม
จากเพลงธีมอันโด่งดังและฉากแอคชั่นที่เข้มข้น ไปจนถึงธีมโศกนาฏกรรมสำหรับตัวละครและบ้านที่เฉพาะเจาะจง ทีมงานเพลงก็ฆ่ามันทิ้ง ยิ่งกว่านั้น แม้ว่าเนื้อเรื่องและการเขียนจะล้มเหลวในซีซั่นต่อๆ ไปในความคิดของแฟนๆ หลายคน แต่เพลงประกอบก็โดนหนักเช่นเคย
ในหนังสือ Roose Bolton คือผู้ที่ Arya Stark ทำหน้าที่เป็นคนเสิร์ฟแก้วที่ Harrenhal แต่นักแสดงเลือกได้ยอดเยี่ยมในการเปลี่ยน Lord Bolton เป็น Tywin Lannister ที่น่าเกรงขามไม่แพ้กัน การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้สร้างความแตกต่างอย่างมาก
ในฉากของเขากับอารี แสดงให้เห็นด้านที่แตกต่างและอบอุ่นของไทวิน โดยเขาสวมบทบาทเป็นพ่อหรือปู่กับเธอ พวกเขาสองคนยังแบ่งปันบทสนทนาที่ยอดเยี่ยมซึ่งคำพูดที่ดีที่สุดของรายการปรากฏขึ้น นอกจากนี้ แฟนรายการยังต้องได้เห็นรูส โบลตันอีกมาก ในขณะที่เขาได้รับเวลาอยู่หน้าจอมากขึ้น
ในฐานะนักแสดงหรือนักแสดงหญิง ไม่น่ามีการยกย่องใดมากไปกว่าการยกย่องผู้แต่งแหล่งข้อมูลที่กำลังดัดแปลง สำหรับ Natalia Tena ผู้รับบท Osha ในGame of Thronesนี่เป็นเรื่องจริงโดย George RR Martin อ้างว่าการแสดงของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้เขามอบบทบาทที่ยิ่งใหญ่ให้กับ Osha ในหนังสือต่อๆ ไป
แน่นอน เหล่านักแสดงก็มีบทบาทในตัวละครของ Osha มากขึ้น เนื่องจากเธอได้รับเวลาหน้าจอมากขึ้นและมีส่วนร่วมในแผนการที่หนังสือ Osha ไม่ได้มีส่วนร่วมใน ถึงกระนั้น Tena ก็สมควรได้รับเครดิตมากมายที่นี่
แผนการและแผนการที่อันตรายถึงตายเป็นศูนย์กลางของ Game of Thronesและศูนย์กลางของแผนการและแผนการส่วนใหญ่คือ Varys หรือ Littlefinger อย่างไรก็ตาม เนื่องจากทั้งสองคนไม่ใช่ตัวละคร POV ในหนังสือ การสนทนาส่วนตัวที่พวกเขาทำร่วมกันจึงเกิดขึ้นเบื้องหลัง
โชคดีที่การแสดงและการพูดคุยกันเล็กๆ น้อยๆ ของพวกเขาได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นฉากที่สนุกสนานที่สุดบางฉากตลอดซีซั่นก่อนๆ ของรายการ ก่อนที่พวกเขาจะแยกจากกันอย่างน่าเสียดาย ในฐานะนักหลอกลวงที่เชี่ยวชาญและเป็นเจ้าแห่งข้อมูล ทั้งคู่มีความเคารพซึ่งกันและกันในระดับหนึ่ง แม้ว่าสิ่งนี้จะไม่ได้หยุดพวกเขาจากการประลองด้วยคำพูดและไหวพริบ
บรอนน์เป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมอยู่แล้วในหนังสือ คำพูดประชดประชันที่มีอารมณ์ขันสีดำซึ่งอยู่เคียงข้างคู่หูของเขาในคดีอาชญากรรม Tyrion ทำให้ผู้อ่านมีไหวพริบกลับไปกลับมามากมาย อย่างไรก็ตาม เมื่อ Tyrion ถูกพิจารณาคดี นั่นก็เป็นเรื่องของ Bronn ในหนังสือที่วางจำหน่ายในปัจจุบัน
อย่างไรก็ตาม ในการแสดง การพรรณนาถึงบทขายของเจอโรม ฟลินน์ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้เขาได้เวลาหน้าจอมากขึ้น แม้ในฤดูกาลต่อมาที่เขาร่วมกับไจ แลนนิสเตอร์ใน Dorne and the Riverlands ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่ได้ทำในหนังสือ การมีส่วนร่วมของ Bronn ต่อการแสดงตลกขบขันในการแสดงเป็นหนึ่งในไม่กี่แสงที่ส่องสว่างในตอนจบของซีรีส์
เนื่องจาก Cersei Lannister กลายเป็นตัวละคร POV ในหนังสือเล่มต่อๆ มาหลังจากที่กษัตริย์ Robert Baratheon สามีของเธอสิ้นชีวิตไปแล้ว แฟนหนังสือจึงไม่เคยมีโอกาสได้เห็นการแต่งงานที่ล้มเหลวของพวกเขาเป็นการส่วนตัว โชคดีที่การแสดงนี้ไม่ถูกต้อง
ตอนที่ 5 ของซีซั่นแรกของGame of Thronesมีฉากที่ยอดเยี่ยมระหว่างคนทั้งสองซึ่งดูเหมือนพวกเขาจะเปิดเผยและซื่อสัตย์ต่อกันเป็นครั้งแรก มันเป็นฉากที่โตเต็มที่อย่างไม่น่าเชื่อจากตัวละครสองตัวที่ปกติแล้วเป็นที่รู้จักจากลักษณะที่ไม่ค่อยพึงปรารถนา พวกเขาพูดคุยถึงความรักที่ Cersei เคยมีให้กับ Robert และความรักที่เขายังคงมีให้ Lyanna Stark
อาจเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจที่จะแสดงให้แฟนๆ เห็นว่า Robb Stark ไม่ใช่ตัวละคร POV ในหนังสือ ซึ่งโดยตัวมันเองเป็นหนึ่งในไม่กี่เรื่องที่ George RR Martin รู้สึกเสียใจเกี่ยวกับผลงานของเขา เรื่องราวของ Robb ได้รับการบอกเล่าผ่านสายตาของ Catelyn แม่ของเขาซึ่งไม่ได้อยู่กับเขาตลอดเวลา หมายความว่าบางฉากที่แสดงในรายการนั้นได้ยินจากหนังสือเท่านั้น
การตัดสินใจของรายการที่ให้เวลากับ Young Wolf บนหน้าจอมากขึ้น ประกอบกับการแสดงที่น่ารักของ Richard Madden ส่งผลให้ Robb Stark กลายเป็นตัวละครที่แฟนๆ ชื่นชอบ จนกระทั่งเขาพลาดการเข้าร่วมงานแต่งงานไปอย่าง น่าเสียดาย บทบาทที่ยิ่งใหญ่ของเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่อย่างที่Game of Thronesทำได้ดีกว่าหนังสือ
